商务英语写作:如何联系供货商

信例1

Subject:Gardening tools

Dear Mainstream Exports,

I came across your website where I learned of your impressive line of lawn and garden care supplies. We are a garden supply franchise based in Maine, USA, with more than 20 retail stores located in the Northeastern United States.We are very interested in learning more about your products for possible import and sale in our network of stores and would greatly appreciate a copy of your full product catalog, along with pricing information.We look forward to hearing from you soon.Sincerely,

Stephanie Mills, Purchasing Director

主题:园艺工具

尊敬的主流出口公司:

我偶然看到贵公司的网站,你们的草坪和园艺护理工具系列产品令我印象深刻。我们是美国缅因州的一家园艺产品特许供应商,在美国东北部地区设有20多家零售店。我们很想进一步了解你们的产品,看看我们是否有可能进口你们的产品,在我们的零售店网络里销售,同时我们想要一份你们的全部产品的目录及相关报价。期待很快收到你们的回复。

诚挚的采购部经理 斯蒂芬妮·米尔斯

信例2

Subject:Re:Gardening tools

Dear Ms. Mills,

Thank you for your interest in our fine products. Mainstream Exports has been in the business of sourcing and supplying a variety of consumables for over 20 years.I am sure you will be more than satisfed with our quality and service.Please find attached a fle which contains our catalog and product specifcations, description, and pricing.Feel free to contact me with any questions or if you would be interested to receive samples of any of the catalog items.I look forward to your order.

Sincerely, Billy Wu

主题:回复:园艺工具

尊敬的米尔斯女士:

感谢您对我们的优质产品感兴趣。主流出口公司致力于采购和供应各类消费品已经20余年了。我保证,您对我们的产品质量和服务会非常满意的。附件是我们的产品目录、规格、简介和价格。如果您有任何问题,或者想让我们寄送目录中任何产品的样本,欢迎您和我联系。期待您的订单。

诚挚的比利·吴

更多好用句

业务咨询

1.I am writing to request more information about your line of earthenware products./我致此函的目的是向您索取更多关于陶制产品的信息。

2.I am interested in your flatware and dining sets./我对你们的餐具特别感兴趣。

3.I came across your website where I learned of your impressive line of lawn and garden care supplies./我偶然看到贵公司的网站,你们的草坪和园艺护理工具系列产品令我印象深刻。

4.We are very interested in learning more about your products for possible import and sale in our network of stores./我们很想进一步了解你们的产品,看看我们是否有可能进口你们的产品,在我们的零售店网络里销售。

5.We are very interested in importing your coffee beans./我们对进口贵公司的咖啡豆非常感兴趣。

6.We would greatly appreciate a copy of your full product catalog, along with pricing information./我们想要一份你们的全部产品的目录及相关报价。

7.Could you please send us a product catalog?/你可以给我们发送一份产品目录吗?

8.We look forward to hearing from you soon./期待很快收到你们的回复。

回复咨询

9.Thank you for your interest in our fine products./感谢您对我们的优质产品感兴趣。

10.I am sure you will be more than satisfied with our quality and service./我保证,您对我们的产品质量和服务质量会非常满意的。

11.Please find attached a file which contains our catalog and product specifications, description, and pricing./附件是我们的产品目录、规格、简介和价格。

12.Feel free to contact me with any questions or if you would be interested to receive samples of any of the catalog items./如果有任何问题,或者想让我们寄送目录中任何产品的样本,欢迎您和我联系。

13.We believe that their high qualities, attractive designs and reasonable prices will meet your approval./我们相信,它们上乘的质量、吸引人的设计和合理的价格定会让贵方满意。

14.If any other information is needed, please feel free to contact us./如果还有什么想了解的,请尽管与我方联系。

15.I look forward to your order./期待您的订单。