信例1
Subject：Awaiting payment
Dear Mr. Martinez，
Thank you for sending the completed sales agreement for your order of 250 units black athletic shoes（Model No. HJ-008）.We appreciate your business and look forward to completing the processing of your order.To move on to the next step, and as detailed in our sales agreement, we need for you to transfer payment in full（$1250）into the account listed on the agreement.If you have any questions about this process, please do not hesitate to contact us.Again, thank you for your order.Sincerely，
Pei Weiwei
主题：等待付款
尊敬的马丁内斯先生：
感谢您发来订购250双黑色运动鞋（款号：HJ-008）的完整的销售合同。谢谢您购买我们的产品，也期待完成您的订单。为了进行下一步，如我们的销售合同中详述的，需要您全额（1250美元）付款至合同上列出的账户。如果您关于订购一事还有任何问题，欢迎您和我们联系。再次感谢您订购我们的产品。
诚挚的裴微微
信例2
Subject：Payment methods
Dear Terry，
Thanks for your e-mail confrming your order. We are ready to move forward with production but need to receive a down payment of at least 30%to get started.The other 70%of course would be due before the order is shipped from the factory.You have a few options for payment, please be sure to choose what is most convenient.We generally accept wire transfer from most of our clients, but are also able to accept an irrevocable letter of credit.Please advise which method you plan on using.
Thanks again！
Miguel
主题：付款方式
尊敬的特里：
感谢您发来邮件确认您的订单。我们已经开始准备进行生产，不过需要收到至少30%的首付款才能开始生产。其余70%的费用应该在我们厂发货前全额付清。有几种付款方式供您选择，请选择对您最方便的方式。我们一般都接受大部分客户通过电汇付款，不过也接受不可撤销的信用证。请告诉我们您打算使用哪种付款方式。
再次感谢您！
米格尔
更多好用句
等待付款
1.We appreciate your business and look forward to completing the processing of your order./谢谢您购买我们的产品，也期待完成您的订单。
2.To move on to the next step, and as detailed in our sales agreement, we need for you to transfer payment in full into the account listed on the agreement./为了进行下一步，如我们的销售合同中详述的，需要您全额付款至合同上列出的账户。
3.We are ready to move forward with production but need to receive a down payment of at least 30%to get started./我们已经开始准备进行生产，不过需要收到至少30%的首付款才能开始生产。
4.I am pleased to inform you that an irrevocable letter of credit in the amount of￡15，000 has been issued in your favor./我很高兴地通知您，以您为受益人的不可撤销信用证已经开出，金额为15，000英镑。
5.If you have any questions about this process, please do not hesitate to contact us./如果您关于订购一事还有任何问题，欢迎和我们联系。
6.Again, thank you for your order./再次感谢您订购我们的产品。
付款方式
7.Thanks for your e-mail confirming your order./感谢您发来邮件确认您的订单。
8.The other 70%of course would be due before the order is shipped from the factory./其余70%的费用应该在工厂发货前全额付清。
9.You have a few options for payment, please be sure to choose what is most convenient./有几种付款方式供您选择，请选择对您最方便的付款方式。
10.We generally accept wire transfer from most of our clients, but are also able to accept an irrevocable letter of credit./我们一般都接受大部分客户通过电汇付款，不过也接受不可撤销的信用证。
11.Please advise which method you plan on using./请告诉我们您打算使用哪种付款方式。
12.A copy of the full text of the letter of credit is attached for your reference./为供您查阅，信用证的全文副本已经附在邮件中。
