信例1
Subject:Re:Order No.MK09343
Dear Mr. Lin
We are pleased to inform you that your order(No. MK09343)has been flled and shipped.You selected a shipping method of ground transportation(5—10 days)and should expect to receive your shipment by April 12th.Your shipping tracking number is HJU-00843-97667.To follow the progress of your shipment online, please visit our shipping website at www.postdelivery.com/shipping/where's myorder.com.With questions or for more information about your transaction, please contact Customer service.
Best regards!
Caren Snow
主题:回复:MK09343号订单
尊敬的林先生:
我们很高兴地通知您,您的订单(订单号:MK09343)已经被处理并已发货。您选择的送货方式为地面运输(5至10天),预计您可以在4月12日之前收到。您的货品运输追踪码为HJU-00843-97667。若要在网上查询运送情况,请登录我们的物流网站www.postdelivery.com/shipping/where'smyorder.com。如对您的交易有其他问题或需要更多信息,请与我们的客户服务部门联系。
致礼!
卡伦·斯诺
信例2
Subject:Both shipments have arrived!
Dear Mr. Sheldon,
Thank you for your timely delivery of our order. We received a shipment from your company last Thursday, which not only included our order of March 17th(Order No.89893-009)but also our order of March 25th(Order No.89980-027).We have been very impressed not only with the quality of customer care we have received so far, but also with your speedy and secure delivery of the goods we have ordered.Thank you for going above and beyond with your service.
Sincerely,
Henrietta Shoemaker
主题:两件货品均已到货!
尊敬的谢尔登先生:
感谢您及时地将我们订购的货品送到。我们于上周四收到了贵公司的货品,不仅包含我们在3月17日下的订单(订单号:89893-009),还包含我们在3月25日下的订单(订单号:89980-027)。令我们印象深刻的不仅是我们至今所得到的高品质的客户服务,还有你们快速安全的送货服务。感谢你们提供超高品质的服务!
诚挚的汉瑞尔塔鞋业公司
更多好用句
发货通知
1.We are pleased to inform you that your order has been filled and shipped./我们很高兴地通知您,您的订单已经被处理并已发货。
2.Your order No.3456 has been shipped by air.You should receive the product by the end of this month./您的订单号为3456的物品已经通过空运发货。您应该会在本月底之前收到。
3.The products you ordered are due to arrive in Los Angeles on approximately October 30th,2011./您订购的商品预计于2011年10月30日左右到达洛杉矶。
4.“Oscar”will sail from Tianjin to Los Angeles on October 15th./“奥斯卡”号将于10月15日由天津起航前往洛杉矶。
5.We shipped your order No.4567 on October 15th,2010./我们已于2010年10月15日将您的订单编号为4567的货物发出。
6.The order will be delivered no later than October 30th,2011./最迟将于2011年10月30日之前交货。
7.Your shipping tracking number is HJU-00843./您的货品运输追踪码为HJU-00843。
通知到货
8.Thank you for your timely delivery of our order./感谢您及时地将我们订购的货品送到。
9.We received a shipment from your company last Thursday./我们于上周四收到了贵公司的货品。
10.We have been very impressed with your speedy and secure delivery of the goods we have ordered./你们快速安全的送货服务令我们印象深刻。
11.Thank you for going above and beyond with your service./感谢你们提供超高品质的服务!
12.Through careful check, we found no damages.All the laptops are packed well and in good condition./经过仔细检查,我们没有发现损害。所有电脑包装得很好,状况良好。
13.We are glad to inform you that the 25 laptops under our order No.A345 have reached us on time./很高兴地通知您,我们订购的订单编号为A345的25台笔记本电脑已经运抵。
14.We would just like to inform you that we received the products yesterday./我们于昨天收到了货品,特此通知。