习近平在博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上的主旨演讲（双语全文）
2022年4月21日上午，博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式在海南博鳌举行，国家主席习近平以视频方式发表题为《携手迎接挑战，合作开创未来》的主旨演讲。
文摘
短篇小说 | Jim Baker's Blue-Jay Yarn
Animals talk to each other, of course. There can be no question about that; but I suppose there are very few people who can understand them.
短篇小说 | Gentle Hand
I did not hear the maiden's name; but in my thought I have ever since called her "Gentle Hand." What a magic lay in her touch! It was wonderful.
短篇小说 | Transients in Arcadia
There is a hotel on Broadway that has escaped discovery by the summer-resort promoters.
短篇小说 | The Tell-Tale Heart
"Villains!" I shrieked, "dissemble no more! I admit the deed!--tear up the planks!--here, here!--it is the beating of his hideous heart!"
短篇小说 | The Colonel's Ideas
"All the same, we are very fond of women, we Frenchmen!"
短篇小说 | Bertie's Christmas Eve
It was Christmas Eve, and the family circle of Luke Steffink, Esq., was aglow with the amiability and random mirth which the occasion demanded.
习近平在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话（双语全文）
2022年4月8日，北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在大会上发表重要讲话。
短篇小说 | The Model Millionaire
Unless one is wealthy there is no use in being a charming fellow. Romance is the privilege of the rich, not the profession of the unemployed.
短篇小说 | A Holiday Task
Kenelm Jerton entered the dining-hall of the Golden Galleon Hotel in the full crush of the luncheon hour.
短篇小说 | A Cosmopolite in a Cafe
At midnight the cafe was crowded. By some chance the little table at which I sat had escaped the eye of incomers, and two vacant chairs at it extended their arms with venal hospitality to the influx of patrons.
短篇小说 | What You Want
Night had fallen on that great and beautiful city known as Bagdad-on-the-Subway. And with the night came the enchanted glamour that belongs not to Arabia alone.
