文摘

特朗普赞美他引发的混乱，却故意忽略了很多事实
Trump Celebrates His Disruption but Slides Over Its Costs

马斯克母亲为何在中国备受追捧
As Musk Consolidates Power in the U.S., His Mother Is in Demand Overseas

特朗普发表史上最长总统国会演讲：“美国回来了”
Trump Asserts Term Off to ‘Swift and Unrelenting’ Start in Speech to Congress

“我们怎么负担得起”：对华关税让美国小企业陷入混乱
‘How Are We Going to Afford This?’ U.S. Companies Face Tariff Reality.

美国暂停所有对乌军事援助，美乌裂痕进一步加深
Trump Suspends Military Aid to Ukraine After Oval Office Blowup

特朗普与加拿大的“爱恨情仇”
What’s Behind Trump’s Love-Hate Relationship With Canada