经济学人双语精读：为何你应当永不言退
Why you should never retire
为何你应当永不言退
文摘
经济学人双语精读：日本的半导体设备制造商生意兴隆
Japan’s semiconductor toolmakers are booming
日本的半导体设备制造商生意兴隆
英文诗歌 | What if I say I shall not wait! 那将怎样，如果我说我不再等待！
那将怎样，如果我说我不再等待!
那将怎样，如果我冲开肉体的闸门 ——
经济学人双语精读：打造明日科技的旧金山能否重建自身？
As San Francisco builds the future of technology, can it rebuild itself?
打造明日科技的旧金山能否重建自身？
英文诗歌 | Alone, I cannot be 单独，我不能
不留记录的宾客 ——
为难坏了门键 ——
经济学人双语精读：亚马逊应该多担心Shein和Temu？
How worried should Amazon be about Shein and Temu?
亚马逊应该多担心Shein和Temu？
英文诗歌 | Savior! I've no one else to tell 救世主！我无处可以诉说
救世主！我无处可以诉说 ——
所以来，打搅你。
经济学人双语精读：AMD能否打破英伟达的芯片垄断？
Could AMD break Nvidia’s chokehold on chips?
AMD能否打破英伟达的芯片垄断？
英文诗歌 | It sifts from Leaden Sieves 它通过铅筛筛下
它通过铅筛筛下 ——
给所有的树木扑粉。
经济学人双语精读：中国小微实业家的艰难时日
Hard times for China’s micro-industrialists
中国小微实业家的艰难时日
英文诗歌 | Going to Him! Happy letter! 找他去，幸福的信！
告诉他我并未写出的那一页 ——
告诉他，我只说出了句法 ——
经济学人双语精读：公司有自己的年度律动
Companies run to their own annual rhythms
公司有自己的年度律动
