英文诗歌 | Why - do they shut Me out of Heaven? 为什么，他们把我关在天堂门外？
为什么，他们把我关在天堂门外？
是我唱得，歌声太高？
文摘
经济学人双语精读：明晟能否照亮私人市场？
Can MSCI drag private markets out of the shadows?
明晟能否照亮私人市场？
英文诗歌 | It can't be "Summer"! 这不可能是“夏天”！
这不可能是“夏天”！
那个季节，已经过完！
经济学人双语精读：克服万难，巴黎圣母院将在今年重新开放
Against the odds, Notre Dame cathedral will reopen this year
克服万难，巴黎圣母院将在今年重新开放
英文诗歌 | I'm Nobody! Who are you? 我是无名之辈，你是谁？
我是无名之辈，你是谁？
你，也是，无名之辈？
经济学人双语精读：人工智能为新兴世界带来诱人前景
AI holds tantalising promise for the emerging world
人工智能为新兴世界带来诱人前景
英文诗歌 | I Came to buy a smile - today 今天，我是来买笑容的
今天，我是来买笑容的 ——
只不过买一点笑意 ——
那最小的一点在你脸面
经济学人双语精读：私募股权大举收购保险公司给全球金融带来风险
The risks to global finance from private equity’s insurance binge
私募股权大举收购保险公司给全球金融带来风险
英文诗歌 | I've nothing else - to bring, You know 我没有别的可带，你知道
就像黑夜总是带来星星
给我们熟悉的眼睛 ——
英文诗歌 | What is - "Paradise" 什么是，“天堂”
他们是否知道这里是“艾默斯特”——
是否知道我也来了，正在赶路 ——
