英文诗歌 | Good Morning - Midnight 早安，午夜
早安，午夜 ——
我回家来了 ——
文摘
经济学人双语精读：西方车展正无可挽回地走向衰落
Car shows in the West are in terminal decline
西方车展正无可挽回地走向衰落
英文诗歌 | I cannot dance upon my Toes 我不会用脚尖跳舞
我不会用脚尖跳舞 ——
没有人传授我技艺 ——
经济学人双语精读：为什么听录制音乐的感受永远比不上听现场
Why recorded music will never feel as good as the real thing
为什么听录制音乐的感受永远比不上听现场
英文诗歌 | I envy Seas, whereon He rides 我嫉妒他航行所在的海洋
我嫉妒他航行所在的海洋
我嫉妒载送他的马车
经济学人双语精读：企业对生成式人工智能的实际使用情况如何
How businesses are actually using generative AI
企业对生成式人工智能的实际使用情况如何
英文诗歌 | He strained my faith 他抻拉过我的信念
他抻拉过我的信念 ——
是否发现它柔韧？
经济学人双语精读：股市的黄金时代即将结束
A golden age for stockmarkets is drawing to a close
股市的黄金时代即将结束
英文诗歌 | I know that He exists 我知道他的存在
我知道他的存在
默默无声在某地 ——
英文诗歌 | A Bird came down the Walk 一只小鸟沿小径走来
一只小鸟沿小径走来 ——
他不知道我在瞧 ——
经济学人双语精读：佛罗伦萨密室展出疑似米开朗基罗的画作
A secret room in Florence boasts drawings by Michelangelo
佛罗伦萨密室展出疑似米开朗基罗的画作
经济学人双语精读：用人工智能创作艺术，雷菲克·安纳多尔爆火
Refik Anadol’s use of AI has made him the artist of the moment
用人工智能创作艺术，雷菲克·安纳多尔爆火
