英语热词 | “京沪高铁”英语怎么说？
京沪高铁
Beijing-Shanghai high-speed railway
翻译
英语热词 | “德特里克堡生物实验室”英语怎么说？
德特里克堡生物实验室
Fort Detrick lab
英语热词 | “双减”英语怎么说？
“双减”
ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education
英语热词 | 台风“烟花”英语怎么说？
台风“烟花”
Typhoon In-Fa
英语热词 | “基层治理体系和治理能力现代化”英语怎么说？
基层治理体系和治理能力现代化
modernization of the system and capacity for primary-level governance
英语热词 | “南京新冠疫情”英语怎么说？
南京疫情
COVID-19 cases in Nanjing
英语热词 | “中国共产党成立一百周年”英语怎么说？
中国共产党成立一百周年
the centenary of CPC
英语热词 | “社会主义现代化建设引领区”英语怎么说？
社会主义现代化建设引领区
pioneer area for socialist modernization
英语热词 | “提前锁定冠亚军”英语怎么说？
提前锁定冠亚军
ensure a one-two finish
译海纵横 | 《失孤》原型“郭刚堂”寻子24年终团圆
人们平白消失，又无故再现，各奔东西，失去对方，相互追寻，最后又在几米开外找到彼此。
习近平在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话（双语全文）
2021年7月1日，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。
新闻译名 | 若弗内尔·莫伊兹
2021年7月7日凌晨1点，海地总统若弗内尔·莫伊兹（法语：Jovenel Moïse；1968年6月28日－2021年7月7日）在其官邸中遭暗杀身亡，终年53岁；枪手是操有西班牙语的外国人，身份不明。
