翻译

men of millions 是“百万富翁”（复数）之意，它与millionaires同义，与 millionairesses（“百万富婆”）相对。There are millions of men in the city 才是“这个城市有几百万人”。

meet one's fate（动词短语， fate用单数形式）意为“死于非命”、“送命”、“被杀”。此语与die an unnatural death同义。

measure one's length 意为“跌倒在地上”。

mean business（口语）意为“认真”、“说话算数”、“不是开玩笑”等。

本例的matchmaker意为“媒人”，与go-between同义。

Marry come up!（古英语，方言）意为“我的天！”“你说什么？”“这下糟了！”（表示惊愕、愤怒、怀疑等情绪。）