小词详解 | silhouette

小词详解 | deterrent

2026年1月14日

不敢腐的目标初步实现,不能腐的笼子越扎越牢,不想腐的堤坝正在构筑,反腐败斗争压倒性态势已经形成并巩固发展。
The goal of creating a deterrent against corruption has been initially attained; the cage of institutions that prevents corruption has been strengthened; and moral defenses against corruption are in the making.

小词详解 | silhouette

小词详解 | silhouette

2026年1月13日

穿这件光鲜靓丽的新连衣裙,你显得更有身段了。
The smart new dress is fitted to give you a flattering silhouette.

专业四级语法

考研词汇nervous怎么翻译?

2026年1月12日

nervous 是考研英语中一个基础但重要的形容词,其核心含义是 “神经的;紧张的,不安的”。翻译时需清晰区分其医学本义和更常用的引申义。

专业四级语法

考研词汇fortnight怎么翻译?

2026年1月12日

fortnight 是一个词义单一、地区特色鲜明的词汇。考研备考的核心就是 记住其标准译名“两星期” 并了解其 英式用语的属性。

专业四级语法

考研词汇prayer怎么翻译?

2026年1月12日

prayer 是考研英语中一个含义具体的名词,但翻译需根据语境选择最贴切的中文。其核心概念是 “祈祷(的行为或内容)”。

专业四级语法

考研词汇distill怎么翻译?

2026年1月12日

distill 是考研英语中一个重要的动词,其核心概念是 “通过蒸馏提纯;提炼,浓缩”。它既有具体的科学工艺含义,也有重要的抽象引申义。