小词详解 | funnel
磨好咖啡后，用漏斗将其倒入罐中。
After you grind the coffee, use a funnel to pour it into the jar.
词汇
小词详解 | nuance
The nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.
翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。
小词详解 | relapse
从词源上来看， relapse 是一个与小站（微信公众号：田间小站）上周推送的 lapse 以及去年推送的 elapse 同源的单词，三者都源自于拉丁语 labi （滑动、滑落、下沉、坠落；衰落、走向毁灭）。
小词详解 | momentum
2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。
2021 will see the 100th birthday of the Communist Party of China. Its 100-year journey surges forward with great momentum. Its original aspiration remains even firmer one hundred years later.
