英文之旅

sleeper在英国是铁路上的“枕木”，相当于美国的tie，在美国是“卧车”，相当于英国的sleeping-car。

sleep（名词）统指睡眠，a sleep指“一段时间的睡眠”，但很少用sleeps来指“多段时间的睡眠”。

slay（杀）和slayer（杀者）在英国只用在文学或法律里，不用在一般文字里，但在美国很普通。

slash在美国往往用作“减低（工资、赋税等）”或“缩短（文字等）”解。

The madman slapped her face和The madman slapped her in the face都可以说。注意第二句里用in和the，不用on和her。

slant用作“观点”或“倾向”解是美国英语。例如：Jack got a new slant on his native society.

slang（形容词）是“slang的”，slangy是“有俚语性质的”，一个slangy phrase可以说是一个并不十足的slang phrase。

slangism指一个一个的俚语，并不统指俚语。

slang统指俚语，并不指一个一个的俚语，前面不可加a，也没有复数形式slangs。

sky跟skies似乎没有区别，如a cloudless sky和cloudless skies，a warmer sky（较暖的气候）和warmer skies。但skies不及sky通俗。