汉译英常见错误 | 保留于地球表面的吸引力称为地心引力
[译] 地球使每一粒子或物体保留于地球表面的吸引力称为地心引力。
[误] The attraction that the earth has for every particle or body on its surface is called gravitation.
纽约时报文摘 | 食品救济站和白宫奢华浴室：贫富两端的美国
食品救济站和白宫奢华浴室：贫富两端的美国
Lines at the Food Pantry, Billionaires at the White House
女生叫 Diella 是什么意思？
从字面上看，Diella 这个名字可能源于希腊语，其中“Dio”意为“神”，而“ella”则可能意味着“小的”。
改变人生的英语励志名言（第25句）
你也许见过医生们潦草到无法辨认的处方，但你也会发现他们的账单都打印得清清楚楚。
英语谚语：A fault confessed is half redressed
A fault confessed is half redressed.
承认错误等于改了一半。
容易误译的英语 | start a hare 在讨论中提出枝节问题或毫不相干的问题，在辩论中横生枝节
start a hare 意为“在讨论中提出枝节问题或毫不相干的问题”、“在辩论中横生枝节”。
区别辨析 ache, pain, pang 与 throe
(1) ①ache所表示的疼痛常与身体某个脏器或局部失调或损伤有关，持续时间较久，多指一般性疼痛。
主题词汇 | 源自意大利语的英语单词①
citadel
英 [ˈsɪtədəl] 美 [ˈsɪtədəl]
（旧时的）城堡、要塞、堡垒；（某种生活方式的）庇护所
美国建国史话（55）：安德鲁·杰克逊就任总统
在1828年的总统大选中，安德鲁·杰克逊击败了当时的总统亚当斯。然而，这场竞选充满了恶意中伤和诽谤，攻击的一个主要对象就是候选人杰克逊的夫人雷切尔·杰克逊。
熟词僻义 | milk 如何榨取？
媒体拿这个故事做尽了文章。
The media milked the story dry.
英语脑筋急转弯：假设你有5美元，拿走四分之一，再拿走四分之一，接着又拿走四分之一，你还剩多少钱？
If you had 5 dollars and gave away one quarter，and another quarter，and then still another quarter，how much would you have left？
假设你有5美元，拿走四分之一，再拿走四分之一，接着又拿走四分之一，你还剩多少钱？
小词详解 | flaunt
她那么招摇，真是在自找麻烦。
She's asking for trouble, flaunting herself like that.
