chase 的用法及固定搭配
give chase(追)是习语,没有the。the chase是“打猎”,必须有the。
give chase(追)是习语,没有the。the chase是“打猎”,必须有the。
[译] 雷恩·第斯卡兹发现一种用代数方法研究几何问题的方法,称为解析几何学。
[误] Rene Descartes found a way to study geometric problems by methods of algebra called analytic geometry.
说女子的“美”,用单数形式charm和复数形式charms略有不同。
[译] 那名警察正在市中心指挥交通。
[误] The policeman is commanding traffic in the centre of the city.
charge Joseph with murder和charge murder on(或upon)Joseph都可以说,但第一种形式比第二种形式普通得多。
[译] 凶手躲藏在角落里。
[误] The murderer concealed on the corner.
characteristic(形容词)of ...作“…所特有的”解。
character和characteristic意思不同。character是“性格”,characteristic是“性格里的特质”。
This Frankie chap(这个叫Frankie的人)等是口语用法。
英国人所说的the Channel指英法两国中间的the English Channel。
changeable比changeful普通得多。
change是“换去”,不是“换来”,如帽子旧了,换一顶新的,该说change the old cap (for a new one),不该说change a new cap。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1