小词详解 | ardour
她对那个健身狂人的狂热爱慕之情才几个星期就降温了。
Her ardour for the fitness fanatic cooled after only a few weeks.
英语短语 | Call the shots 做主
短语 “call the shots” 的意思是 “有权力做决定或影响他人”，也就是 “做主”。
男生叫 Bradley 是什么意思？
Bradley 是一个英文名，源自古英语，由两个元素组成：“brad”意为“宽阔”，“leah”意为“草地”。
道德经（Tao Te Ching）高清 PDF ePub mobi 下载
《道德经》（Tao Te Ching）是中国古代哲学经典，短短五千言却蕴含深邃智慧。老子以"道"为核心，探讨宇宙规律与处世之道，其"无为而治""上善若水"等思想，为现代人提供了一种超越功利的生活视角。
容易误译的英语 | What is done by night appears by day. 若要人不知，除非己莫为
本例是英语谚语，意为“若要人不知，除非己莫为”。
英语短语 | Back to the drawing board 从头再来
表达 “back to the drawing board” 的意思是 “正在进行中的项目或采用的计划失败了，要重新开始、从头再来，才能让事情成功”。
国学英译 | “体性”英语怎么说？
体性
Style and Temperament
经济学人双语精读：为什么世界应该欢迎来自中国车企的竞争
Why the world should welcome competition from Chinese carmakers
为什么世界应该欢迎来自中国车企的竞争
女生叫 Carly 是什么意思？
Carly 是一个英文名字，通常是女性的名字。这个名字可以看作是 Caroline 的缩写或者昵称，也可以看作是 Carl 的女性形式。
男生叫 Bradford 是什么意思？
Bradford 这个名字源于古英语，是由两个部分组成的："Brad"意为"广阔的"，"Ford"意为"河流的浅滩"。
小词详解 | fanatic
有洁癖的人
a fanatic for cleanliness
她的亲密知己是一个不吸烟、不喝酒的健身狂人。
Her close confidante is a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.
纽约时报文摘 | 特朗普承诺“又大又美”的交易，兑现却困难重重
President Trump came into office promising to strike “big, beautiful” deals.
特朗普总统上台时承诺要达成“又大又美”的交易。
