短篇小说 | The Social Triangle

2020年7月30日

At the stroke of six Ikey Snigglefritz laid down his goose. Ikey was a tailor's apprentice. Are there tailor's apprentices nowadays?

容易误译的英语 | dog-tired

2020年7月30日

[例句] I was dog-tired so went to bed early yesterday evening.
[误译] 我昨晚累得像只狗,所以很早就睡了。

短篇小说 | The Snow Man

2020年7月29日

"I cannot come back there to that there job. Mrs. Snow say no, George. I been revolvin' it in my mind; considerin' circumstances she's right."

短篇小说 | The Sleuths

2020年7月28日

In The Big City a man will disappear with the suddenness and completeness of the flame of a candle that is blown out.

短篇小说 | The Skylight Room

2020年7月27日

First Mrs. Parker would show you the double parlours. You would not dare to interrupt her description of their advantages and of the merits of the gentleman who had occupied them for eight years.