英文之旅

我和我哥哥一起到了新兵训练营。第一个早晨，训练军士长就把我们从床上拽起来，到外面集合。他咆哮着说：“我的名字叫史密斯军士长。这里有没有人认为他可以把我击败？”

削减军费已经影响到每一件事，包括厕所用的手纸。只有最便宜的才会赐给兵营的厕所用。因此，当我们收到两箱双层手纸的时候，就像天上掉吗哪（注：圣经故事）一样。

一天早上，当渔船队出海的时候，一条船离我们的船太近了。一个海军陆战队队员举起一个标志，警告船长离远一点，他照办了。

我太太总也搞不清24小时军用时间表示法。有一天她打电话给勤务兵室，要求和我通话。接电话的人告诉她说：“夫人，你可以在4700分机找到他。”

我爸爸是空军学院毕业生，仍然保留着严格的军队伦理规范。有一天，我提到想在肚脐上打一个环。

在实地演习期间，我的小队夜间巡逻穿越一个浓密的丛林。走到半途我们发现地图丢了。巡逻领航员告诉我们：“我们能从这里走出去的概率是三百五十九分之一。”

我儿子随他的潜艇出海行动三个月，回到家中。他告诉我，水手们鼓舞士气的一个办法是用配套元件制作木头汽车，然后举行公开赛。

在完成了医官的基本军事训练以后，我被分配到陆军的一个小兵营去工作。我注意到一个由复杂的钢梁结构支撑的巨大的曲线装置。

我太太在海军基地的干洗店里工作。一天傍晚，一个看起来挺面熟的穿便装的人来取他干洗的衣服。

麦克被指派去给营房的地板打蜡。他听说，如果蜡很热的话就会沿着地板流动，可以节省一半时间。不幸的是，在他用打火机加热蜡罐的时候着火了。

一位退休军士长正在不停地看手表。我问他：“你在等什么？”他回答说：“我在这里站了28分钟，没见到一个全副军装的海军陆战队员从这几个门走过。

20世纪90年代初期，当我们在意大利驻军的时候，士兵们骑自行车上下班是很普遍的事。经历了一系列痛苦而又戏剧性的事故以后