容易误译的英语 | dear John letter
[例句] She wrote to her boy friend a dear John letter yesterday.
[误译] 她昨天给她的男朋友约翰写了一封情书。
[例句] She wrote to her boy friend a dear John letter yesterday.
[误译] 她昨天给她的男朋友约翰写了一封情书。
PRITHEE, smite the poet in the eye when he would sing to you praises of the month of May. It is a month presided over by the spirits of mischief and madness.
[例句] Will you meet the deadline?
[误译] 你会遭遇死亡线吗?
Without knowing it, Old Bill Bascom had the honor of being overtaken by fate the same day with the Marquis of Borodale.
[例句] Bess was dead-beat yesterday.
[误译] 贝丝昨天被打死了。
12:1 这时,有几万人聚集,甚至彼此践踏,耶稣开 [...]
11:1 耶稣在一个地方祷告。祷告完了,有个门徒对 [...]
10:1 这事以后,主又设立七十个人,差遣他们两个 [...]
9:1 耶稣叫齐了十二个门徒,给他们能力权柄,制伏 [...]
8:1 过了不多日,耶稣周游各城各乡传道,宣讲神国 [...]
7:1 耶稣对百姓讲完了这一切的话,就进了迦百农。 [...]
6:1 有一个安息日,耶稣从麦地经过。他的门徒掐了 [...]
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1