英文之旅

在撰写正式及非正式的电子邮件时，如果需要回复一系列来往邮件，并对已经提到过的信息加以说明，则不妨使用搭配 “as mentioned above” 如上所述、“as mentioned below” 如前所述，从而进一步解释此前提到过的某个信息。

单词 “regards” 是一个常见的电子邮件结束语。它被用在商务邮件中来向关系友好却不熟识的人表示敬意，意思是 “祝好”、“诚挚的问候”。

在书写正式的英文邮件或信件时，如果不知道收件人的姓名，通常应以 “Dear Sir/Madam,…” 的称呼开头，这就相当于汉语书信中的 “尊敬的先生/女士”。

在正式的邮件、书信、通告中，如不能确定具体收件人的身份或姓名，则可以用 “To whom it may concern” 来开头，它相当于汉语正式信件中的表达 “敬启者”、 “致有关人士”。

当在已经存在的一连串电子邮件往来中，加入了一个或一组新人，并希望在通信中介绍和欢迎他们时，我们就可以在正文中、这个人的名字后加上 “copied (here)” 或 “copied in (here)”，表示发信人已将此人抄送在这封邮件里。

介词 “re” 通常用于正式信函的正文开头或句首处，意思是 “有关、关于、兹就” 一件事情。它用来简单地介绍或总结这封信件的主题。

在正式的英文邮件中，“Yours sincerely” 与 “Yours faithfully” 是常用的两个落款，它们都相当于汉语正式书信结尾处常用的 “谨启”。