
英语美文 | Accepting the Command of the Army 受命统率全军
你可以相信我,我极其庄严地向你保证我根本没有追求过这项任命,而是竭尽全力,千方百计地回避它。这不仅是因为我不愿意同你以及全家人分别,而且因为我深知责任重大,非我力所能及。
你可以相信我,我极其庄严地向你保证我根本没有追求过这项任命,而是竭尽全力,千方百计地回避它。这不仅是因为我不愿意同你以及全家人分别,而且因为我深知责任重大,非我力所能及。
"Alaqua"这个名字并没有特定的含义,因为它并不是一个传统的英文名字。
cease、pause、stop、halt与quit这些动词均含有“停止”之意。
本例中的make room意为“挪个位置”、“给……让[腾]出地方[位置]”。此处的room不能加不定冠词a,也不能在词末加s构成复数,因为它当“空间[位置]”解时是不可数名词。
Leash → Unleash
Night is a dead and monotonous period under a roof; but in the open world it passes lightly, with its stars and dews and perfumes, and the hours are marked by changes in the face of Nature.
在室内,夜是死气沉沉,单调乏味的时刻。但是在露天世界里,有星星,有露珠,还有芬芳的香气,黑夜轻快地流逝,而大自然的面貌却在夜里时刻变化着。
Alanna是一个英文名,源自爱尔兰语,通常被解释为“美丽”或者“吸引力”。
cause、reason与excuse这些名词均有“原因”之意。
make of 在本例中意为“把……培养成为”。
'Such, such were the joys,
“我们少年时期,
When we all, girls and boys,
不管男男女女,
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1