小词详解 | retort
那个衣冠楚楚、野心勃勃的政客以反问答问。
The sleek and ambitious politician retorted a question by another question.
女生叫 Dulcinea 是什么意思？
Dulcinea 是一个女性的英文名字，源自西班牙语。这个名字的含义是“甜美的”，源自西班牙语单词“dulce”，意为“甜”。
英语短语 | One big happy family 一个欢乐的大家庭
名词短语 “one big happy family” 常被用作明喻 “simile” 或暗喻 “metaphor” 来描述一群在一起生活或工作的人像一个幸福快乐的大家庭一样相处融洽、合得来。
英语笑话 | Hidden Value 隐藏的价值
我们邻居有人把一个巨大的沙发扔在马路边上。由于它看上去很不错，许多过往车辆都慢下来看一看。但是，当他们看到它是那么巨大，就都开走了。
汉译英常见错误 | 教师回答了学生的问题
[译] 教师回答了学生的问题。
[误] The teacher answered the students’ problem.
区别辨析outskirts与suburbs
outskirts与suburbs这两个名词均有“郊区、近郊”之意。
区别辨析 aloud, loudly 与 loud
(1) aloud常与动词read和think连用，表示“出声地”。
a cold与colds的区别
有人问： a cold与colds有何区别？
词源趣谈 | Crohn's disease 克罗恩氏症
这是一种慢性的节段性肠炎，会导致腹泻、腹痛、食欲不 [...]
美国建国史话（91）：1860年总统大选年
当时的总统布坎南决定不参选连任。布坎南是民主党人，他所在的民主党跟整个国家一样，也因为奴隶制的分歧分为两派，南方民主党人支持蓄奴，北方民主党人反对蓄奴。
男生叫 Cristian 是什么意思？
Cristian 是一个西班牙语名字，源自希腊语"Christos"，意为“基督”。
容易误译的英语 | spare tire [tyre] 肥胖的腰围，中年发胖
本例的spare tire [tyre]（后者为英式英语）是戏谑语，意为“肥胖的腰围”、“中年发胖”。
