汉译英常见错误 | 她高龄八十有余
[译] 她高龄八十有余。
[误] Her age is over 80 years old.
容易误译的英语 | a thousand and one 无数的，许许多多的
a thousand and one 意为“无数的”、“许许多多的”；curtain call（复合名词）意为“（演员的）谢幕”。
区别辨析pleasure、dlight、rapture、enjoyment、joy与fun
pleasure、dlight、rapture、enjoyment、joy与fun这些名词均含“愉快、快乐、高兴”之意。
男生叫 Delano 是什么意思？
Delano 是一个英文名，源自法国姓氏de Lannoy。这个名字的寓意可以有很多种解释，其中一种常见的解释是“来自于 Lannoy 的地方”。
区别辨析 awake, awaken, wake (up) 与 waken
(1) wake在四个词中最为普通，意为“醒来(vi.)，叫醒(vt.)，唤醒(vt.)”，常与up连用。
改变人生的英语励志名言（第84句）
我注意到，迟到的人总比等着他们的人开心得多。
欧美文化 | The Old Man and the Sea 老人与海
《老人与海》是美国作家欧内斯特·海明威1951年写于古巴的著名小说，发表于1952年，是海明威生前创作发表的最后一篇重要小说。
词源趣谈 | derrick 起重机
这个词现在的意思是起重设备或升降起重机，不过从前该 [...]
小词详解 | refrain
我们忍住不嘲笑他们的新鞋子，直到他们走了。
We refrained from sneering at their new shoes until they were gone.
区别辨析pledge、guarantee与assurance
pledge、guarantee与assurance这些名词均有“保证，担保”之意。
词源趣谈 | Derby 德比赛马会
德比赛是每年在英国萨里埃普瑟姆丘陵（Epsom D [...]
主题词汇 | 与音乐相关的英语单词
crescendo
英 [krəˈʃendəʊ] 美 [krəˈʃendoʊ]
（音乐的）渐强；逐渐增强的喧闹声、持续噪声的最高点
