英语短语 | PS (postscript) 信件结尾的 “又及，附言”
“PS” 是 “postscript” 的缩写形式。“Postscript” 来自拉丁语 “post scriptum”，意思是 “又及，附言”。
欧美文化 | Charles Dickens 现实主义杰出代表——查尔斯·狄更斯
查尔斯·狄更斯(1812—1870)，英国作家、社会评论家，创作出一批令人难忘的虚构小说人物，被认为是维多利亚时代最伟大的小说家之一。狄更斯生于英国的朴次茅斯。
英语笑话 | Can pilots fly? 飞行员会飞吗？
五大湖实验室雇用一位有执照的船长开研究用的船。大家都知道这个船长不会游泳。
词源趣谈 | Daniel come to judgment 但以理的决断
A Daniel come to judgment [...]
小词详解 | trample
勿踏花草！
Don't trample on the flowers!
词源趣谈 | Dandie Dinmont terrier 短脚狄文梗
短脚狄文梗是苏格兰梗的一种，其特征是腿短、身长毛长 [...]
容易误译的英语 | Show a leg! 起床吧！
show a leg（英国口语）意为“起床”。show leg则是美国俚语，意为“逃跑”。
汉译英常见错误 | 我试着自己动手把毛病找出来
[译] 我把卡式录音机带了回家，发现它不灵了，我试着自己动手把毛病找出来。
[误] When I got home with the cassette recorder, it wouldn’t work. I tried to find the mistake myself.
英语笑话 | What's fifty bucks? 50块钱算什么呀？
我接了一个男子的电话，他要订两张机票，但是他不满意每张票价59美元。他坚持要广告里登的49美元的票价。他说，他可以接受任何时间的航班。我好不容易找到两个早上六点的位子。
home与homes
这里的our home乃指“我们每一个人的家”，再如：
女生叫 Edsel 是什么意思？
Edsel 是一个英文名，源自古德语，由“Ead”和“sel”两个部分组成。在古德语中，“Ead”意为财富或财富的拥有者，“sel”意为选择或选举。
区别辨析peculiar、characteristic、individual与distinctive
peculiar、characteristic、individual与distinctive这些形容词均含“特有的，显示特征的”之意。
