英文之旅

这句话的基本结构是： 主语（名词短语the displacement of workers）+谓语动词（causes)+宾语（名词短语social hardships）。

严格说来，介词短语in the room，应是状语，用以修饰is，而is在此是实义动词，意谓“存在”（exists)。但现在国内仍有一些语法将句中的is看作连系动词，将介词短语in the room看作表语。

这是一个祈使句。谓语动词是find。when从句是一间接疑问句，在此用作find的宾语，故而when不是连词，而是疑问副词，意为“何时”。

两个句子都是对的，例（1）较口语化。 例（1）的who was he 是主、系、表结构，例（2）的who he was 是“表语+主语+连系动词结构”。

让我们先简要地分析一下这个较长的句子，然后就容易理解了。这是一个并列复合句，其基本结构是：主语 + 谓语 + 宾语 + 短语连词 and so + 主语 + 谓语 + 宾语。

有一读者问： 如何分析下面一句话（摘自《简·爱》[Jane Eyre ]），尤其是破折号当中的部分：

这是一个倒装句，而且是一完全倒装句，因为其谓语部分被完全移置到了主语之前。这种倒装结构在当代英语里是常见的，如：

有一读者说他在美国作家史坦倍克（ohn Steinbeck)所著的中篇小说《珍珠》（JThe Pearl ）中遇到这样一段话：

这里that后的各从句是不是并列的？ 如是，第二个从句的主语是什么？ can前是不是省略了laser?

attributed to showman P.T. Barnum是一过去分词短语，用作修饰the admonition的定语。（P.T. Barnum[1810—1891]是美国著名马戏团主持人）

the deftness with which the ANC has neutralised the white right是全句的主语：with which引导一个定语从句，修饰the deftness。

然而，和“for+宾语+不定式”一样，“of+宾语+不定式”也很自然地令人感到是一不定式复合结构（即宾语与不定式在逻辑上是主谓关系）。