英文之旅

这是一个很口语化的句子。让我们先弄清其中两个口语化的词的意义。一个是lots，它等于lots of people；另一个是ain't，在此等于haven't。

that as being the key是谓语动词saw的复合宾语。see...as...（将……看作是……）是一常见结构，再如：

教师用书说： 上述句（1）中的being performed是动词-ing形式的被动语态，作定语，修饰前面的名词。

句中的that从句是介词from的宾语吗？ 如果是的话，that从句的主语又是什么？

2. 第一分句的基本结构是： 主语+谓语。主语是they；谓语是went on, on置于句首是为了强调。

有一读者问：有这样一种说法：当表语形容词表示不定式的逻辑主语的特征属性时，用 of，不用 for，这类形容词有 good， kind, nice 等。但我又见到这句话：

有人说上述句子都是并列句；但也有人说句中的两个谓语动词是并列谓语，所以上述句子都是简单句。到底应怎样看，请赐教。

是的，句（2）确是一强调结构，应用 that，因为它所强调的是状语 in 1949。这里如没有介词 in，只有 1949，其后即须用 when，从而就不成为强调结构了。

advertised 是过去分词，用作宾语补足语。宾语 a teaching post...where I lived 很长，故而将宾语补足语 advertised 及其地点短语 in a local newspaper 移前了。

有一读者问：如何分析Are these drinking cups made of bamboo? 其主语是 these 还是 these drinking cups?

课文注释将此句译成“他并不是因为亚里斯多德说过某事如何如何，就轻易相信他。”可为什么不译为“只是因为亚里斯多德说过某事如何如何，他才不愿相信他呢”?

可以看作是主系表结构，也可以看作是被动结构。前一种看法的理由是：born在此已变成一个形容词，表静态。它在下面两句中都是形容词，而且两句的意思是一样的：