I was feeling blithe, almost jocund. I put a match to my cigar, and just then the morning's mail was handed in. The first superscription I glanced at was in a handwriting that sent a thrill of pleasure through and through me.
appear、emerge、show与loom这些动词均有“出现”之意。
What two things can you never eat for breakfast?
早餐时绝不能吃哪两样东西？
It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
It is time +主语+过去式动词是一种虚拟语气，意为“……早就该……了”。
inglorious ［in'ɡlɔːriəs ］adj. 不光彩的
There was a good deal of pleasant gossip about old Captain 'Hurricane' Jones, of the Pacific Ocean--peace to his ashes! Two or three of us present had known him; I, particularly well, for I had made four sea-voyages with him.
appear、look与seem这些动词均有“看起来、好像是”之意。
《飘》（Gone with the Wind）是一部出版于1936年的美国小说，作者为玛格丽特·米切尔，在1937年获得普利策奖。
What can travel all around the world without leaving its corner?
什么东西可以在不离开它的角落的情况下环游世界？
Fast & Furious
本例是英文谚语，意为“作无益的后悔没有用”。句子也可写成There's no use crying over spilt milk。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1
