英语热词 | “社区嵌入式服务设施”英语怎么说？
社区嵌入式服务设施
community-level embedded service facilities
小词详解 | quaint
Her awkwardness had all but passed, leaving, if anything, a quaint residue which was as pleasing as perfect grace.
举止上的笨拙已经荡然无存，只留下那么一点有趣的痕迹，使她的一举一动就像最完美的风度一样可爱。
容易误译的英语 | here goes 我开始做了”、“（我）做就做吧
here goes（口语）意为“我开始做了”、“（我）做就做吧”，是说话人做某项困难或冒险的事之前所说的话。上述误译可能是被here goes中的-es迷惑了。
英语笑话 | 什么时候交通能恢复正常？
On a beautiful October day, my husband and I were taking a drive through the Georgian mountains.
一个美丽的十月天，我和丈夫驱车穿过乔治亚山。
Here's to the Crazy Ones 向那些疯狂的家伙们致敬（中英对照）
The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes.
他们特立独行，他们桀惊不逊，他们惹是生非，他们格格不入。
伊索寓言 | The Frogs Who Wished for a King
Be sure you can better your condition before you seek to change.
英语演讲 | Eugene Debs: Statement to the Court
Your Honor, years ago I recognized my kinship with all living beings, and I made up my mind that I was not one bit better than the meanest on earth.
短篇小说 | Captain Stormfield's Visit to Heaven
Well, when I had been dead about thirty years I begun to get a little anxious. Mind you, had been whizzing through space all that time, like a comet. LIKE a comet!
小词详解 | slouch
Yawning and grumbling, the Weasleys slouched outside with Harry behind them.
韦斯莱兄弟打着哈欠，发着牢骚，无精打采地走了出去，哈利跟在后面。
区别辨析accuse与charge
accuse与charge这两个动词均有“指控、谴责”之意。
