容易误译的英语 | get the business 受到粗暴对待，被愚弄
get the business（美国俚语）意为“受到粗暴对待”、“被愚弄”。同样，give the business也不是“给（别人）工作”，而是“粗暴地对待别人”、“愚弄别人”。
熟词僻义 | platform 是一种怎样的政策？
从“月台”到“厚底鞋”
女生叫 Saidah 是什么意思？
"Saidah"这个名字并没有特定的英文含义，它可能是一个由不同语言或文化混合而来的名字。
英文诗歌 | The Gardener 16 园丁集 16（中英对照）
This love between you and me is simple as a song.
你我之间的爱情像歌曲般单纯。
英语笑话 | 我让司机来回答
When they got to the auditorium, the scientist put on the chauffeur’s hat and settled into the back now.
当他们到达礼堂时，科学家戴上司机的帽子，坐到了后排。
词源趣谈 | tally 账，计数，记录
起初，tally指有刻痕的棍子，用以记录商业往来情况。木棍上刻有代表数字的记号，中间的刻痕将木棍一分为二，因而交易双方都能有贸易往来的记录，以及欠款或支付的数额。
小词详解 | pore
她浑身上下每个毛孔都散发着性感。
She oozes sexuality from every pore.
中国特色词汇 | “改革顶层设计”英语怎么说？
改革顶层设计
top-level design for reform
容易误译的英语 | get the boot 被解雇，被开除
get the boot（俚语）意为“被解雇”、“被开除”。注意boot是用单数。
女生叫 Saida 是什么意思？
"Saida"是一个阿拉伯女性名字，寓意是“快乐的”、“幸福的”。
小词详解 | buoyant
He was too buoyant, too full of ruddy life, too assured.
他太轻浮快活，太爱寻欢作乐，又太自信了。
熟词僻义 | pedestrian 是一种怎样的无趣？
If you want to go fast, go alone; but if you want to go far, go together.
