小词详解 | stark
The emperor was actually stark naked but none of his subjects dared say so.
故事中的国王其实浑身一丝不挂，但他的臣民却没有人敢说出真相。
容易误译的英语 | have [get, carry] a chip on one's shoulder 脾气大，爱吵架
have [get, carry] a chip on one's shoulder 意为“脾气大”、“爱吵架”。
英语笑话 | 现在她不会注意你了
布赖恩单身一人，模样英俊，他和我是好朋友。
英语热词 | “巴以冲突”相关热词汇总
2023年10月7日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）宣布对以色列采取代号“阿克萨洪水”的军事行动，并表示已向以色列境内发射了至少5000枚火箭弹。
新时代中国的周边外交政策展望（双语全文）
2023年10月24日，中国外交部副部长孙卫东在纪念亲诚惠容周边外交理念提出10周年国际研讨会闭幕式上，宣布正式发布《新时代中国的周边外交政策展望》文件。
伊索寓言 | The Cock and the Jewel
Precious things are without value to those who cannot prize them.
英语演讲 | Jesse Jackson: 1984 Democratic National Convention Address
This is not a perfect party. We are not a perfect people. Yet, we are called to a perfect mission. Our mission: to feed the hungry; to clothe the naked; to house the homeless; to teach the illiterate; to provide jobs for the jobless; and to choose the human race over the nuclear race.
短篇小说 | A Curious Experience
This is the story which the Major told me, as nearly as I can recall it:--
小词详解 | bicker
Ron and Hermione led the way to History of Magic, bickering.
罗恩和赫敏一路争吵着，朝魔法史课的课堂走去。
容易误译的英语 | hate 不愿意……，不喜欢……，很讨厌……
“hate +动词不定式”或“hate +动名词”，意为“不愿意……”、“不喜欢……”、“很讨厌……”。例句中第一个hate是及物动词，作“不愿意”解。
