容易误译的英语 | ever 非常，极
本例句不是疑问句，而是为加强语气将be动词与主语的位置调换后形成的倒装句。句中的ever不能作“曾经”解，而应作“非常”、“极”解。
女生叫 Qamra 是什么意思？
Qamra 是一个英文名字，它并没有特定的含义。
英语笑话 | 上次我打开一个保险箱，得了25000 美元
When a mine operator found that his office safe had jammed, he called the nearby state prison and asked whether any of the inmates might know how to open it.
一名矿主发现办公室的保险箱卡住了，就给附近的监狱打去电话，问里边的人是否知道怎样打开保险箱。
英语后缀 | -o 1. 表示音乐术语及乐器名称
solo ［'səuləu ］n. 独唱，独奏（曲）
词源趣谈 | like a red rag to a bull or see red 极其愤怒
like a red rag to a bull 形容某事令人极度愤怒。
中国特色词汇 | “人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”英语怎么说？
人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标
the people's aspiration for a better life is what we are striving for
英语热词 | “2023·中国西藏发展论坛”英语怎么说？
2023·中国西藏发展论坛
2023 Forum on the Development of Xizang, China
容易误译的英语 | entry 词条［条目］
例句中的entry（= vocabulary entry）意为“词条［条目］”。“误译”中把此词译成“字”，但“字”与“条目”或“词条”有天渊之别，因为一个条目［词条］往往有许多字。
女生叫 Paulina 是什么意思？
Paulina 是一个女性名字，源自拉丁语，意思是“小Paul”，而Paul的意思是“小”或“矮小”。
英语笑话 | 我可不想让一群贼来审判我
The man thought for a moment.“ What are peers?”he asked.
那人想了一会儿，问道：“什么是地位相等的人？”
英语后缀 | -nik 表示…的人、…迷
protestnik ［prə'testnik ］n. 抗议者
词源趣谈 | red tape 繁文缛节
red tape 指“繁琐且浪费时间的官僚程序”
