英语笑话 | 提高自己的语法

2023年5月31日

Arriving at a dude ranch, Johnny exclaimed, “ Mom, look at them bow-legged cowboys!”
抵达一个度假农场，约翰尼大声说道：“妈妈，你看他们那些罗圈腿牛仔！”

容易误译的英语 | exaggerate 过分强调

2023年5月30日

本例的exaggerate（动词）意为“过分强调”。It is impossible to exaggerate...（“无论怎样强调……也不过分”）与cannot...too的意思（见该条）相近。

英语笑话 | 现在那里有两只臭鼬了

2023年5月30日

“We have a skunk in the basement, ” shrieked the caller to the police.“ How can we get it out?”
“我们的地下室有一只臭鼬，”打电话者对警察尖声叫道，“我们怎么才能把它弄出来呢？”