词源趣谈 | riff-raff 乌合之众
riff-raff 指乌合之众。它出自中世纪法语rif et raf（完全地、全部），并于15世纪进入英语。
中国特色词汇 | “文明交流互鉴”英语怎么说？
深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。
We will deepen exchanges and mutual learning with other civilizations and better present Chinese culture to the world.
英文诗歌 | Dreams 梦想（中英对照）
Hold fast to dreams
紧紧抓住梦想
英语热词 | “国家水网建设”英语怎么说？
国家水网建设
national water network construction
女生叫 Querida 是什么意思？
"Querida" 是一个西班牙语名字，它在英文中的意思是 "亲爱的" 或者 "心爱的人"。
容易误译的英语 | every Tom, Dick and Harry 人人，一般人，不管张三李四什么人
在英美国家，Tom, Dick和Harry等人名是很普通的，就像中国的“张三、李四、王五”那样，因此，every Tom, Dick and Harry（口语）意为“人人”、“一般人”、“不管张三李四什么人”等。
英语笑话 | 去莫斯科干掉叶利钦
That’s the limit. Eight hours’ wait for a small vodka. I’m going to Moscow to finish off Yeltsin.
我受够了。等8 小时买一小瓶伏特加。我要去莫斯科干掉叶利钦。
英语后缀 | -on 1. 表示人
southron ［'sʌðrən ］n. 南方人
词源趣谈 | Riding 区（英格兰约克郡所属行政区）
在 1974年之前，英格兰约克郡被划分为北、东、西三个行政区（Riding）。
中国特色词汇 | “简政放权”英语怎么说？
简政放权
streamline administration and delegate powers
容易误译的英语 | every...not 并非每一个都
every...not意为“并非每一个都”，上例也可写成Not every machine here is up to date。
英文诗歌 | Little Things 微小的事物（中英对照）
因此我们小小的错误会把灵魂引向歧途
叛离善的正道跌入罪孽的深处
