《经济学人》双语精读

Which economy did best in 2023?
哪个经济体在2023年表现最好？

TikTok攻入东南亚电商战场
TikTok is wading into South-East Asia’s e-commerce wars

Will TikTok’s GoTo gambit save its Indonesian business?
TikTok联姻GoTo能否拯救其印尼业务？

Why Chinese companies are flocking to Mexico
中国企业为何涌向墨西哥

Why the world should welcome competition from Chinese carmakers
为什么世界应该欢迎来自中国车企的竞争

How China Inc is tackling the TikTok problem
中国公司如何解决TikTok问题

Is China understating its own export success?
中国是否低报了它的出口成就？

American and Chinese scientists are decoupling, too
中美科学家也在脱钩

Tuvalu plans for its own disappearance
图瓦卢为本国消失做准备

Firms are exploring sodium batteries as an alternative to lithium
一些公司正在探索用钠电池替代锂电池

Lab-grown models of embryos increasingly resemble the real thing
实验室培养的胚胎模型越来越接近真胚胎

AI could help unearth a trove of lost classical texts
人工智能可以帮助大批失传的古希腊罗马文本重见天日