小词详解 | linger

小词详解 | linger

2023年6月12日

美国历史上殖民主义和奴隶制留下的阴影至今仍挥之不去,助长着美国社会流行的种族主义。

小词详解 | lobby

小词详解 | lobby

2023年6月6日

政商勾结瘫痪控枪议程。美国枪支利益集团为维护自身利益,开展强大政治游说。
Collusion between politicians and businesses paralyzes the gun control agenda. U.S. gun interest groups have mounted powerful political lobbying for their own interests.

小词详解 | plea

小词详解 | plea

2023年6月2日

It would be the same thing all over. The old humiliation of her plea, rewarded by curt denial.
每次情况总是老样子:她低三下四地请求,人家三言两语把她打发走。

小词详解 | spurn

小词详解 | spurn

2023年5月10日

She sent a man who had long loved me, though I spurned his advances, to find me.
她派了一个男人来找我,那人一直爱着我,尽管我一口回绝过他的追求。

小词详解 | thrive

小词详解 | thrive

2023年4月28日

明天的中国,希望寄予青年。青年兴则国家兴,中国发展要靠广大青年挺膺担当。