《反间谍法》导致“中国营商环境变差”纯属污蔑抹黑！（双语全文）
污蔑《反间谍法》“破坏营商环境”之流，不外乎炮制“中国将强制收集外国企业和人员在华数据”“正常获取商业信息的行为可能被当作间谍活动”“外国人在华安全风险上升”等言论。
中英对照·双语全文
习近平主席2024年新年贺词（双语全文）
新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二四年新年贺词。
习近平会见中越两国青年和友好人士代表时的讲话（双语全文）
2023年12月13日下午，中共中央总书记、国家主席习近平和夫人彭丽媛在河内同越共中央总书记阮富仲夫妇共同会见中越两国青年和友好人士代表。这是习近平发表题为《赓续传统友谊，开创中越命运共同体建设新征程》的重要讲话。
习近平在越南媒体发表署名文章（双语全文）
2023年12月12日，在赴河内对越南进行国事访问之际，中共中央总书记、国家主席习近平在越南《人民报》发表题为《构建具有战略意义的中越命运共同体 开启携手迈向现代化的新篇章》的署名文章。
习近平在金砖国家领导人巴以问题特别视频峰会上的讲话（双语全文）
2023年11月21日晚，国家主席习近平出席金砖国家领导人巴以问题特别视频峰会并发表题为《推动停火止战 实现持久和平安全》的重要讲话。
习近平在亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上的讲话（双语全文）
当地时间2023年11月17日上午，亚太经合组织第三十次领导人非正式会议在美国旧金山莫斯科尼中心举行。国家主席习近平出席会议并发表题为《坚守初心 团结合作 携手共促亚太高质量增长》的重要讲话。
2023年习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的书面演讲（双语全文）
当地时间2023年11月16日上午，国家主席习近平向在旧金山举行的亚太经合组织工商领导人峰会发表题为《同心协力 共迎挑战 谱写亚太合作新篇章》的书面演讲。
2023年习近平在美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲（双语全文）
当地时间2023年11月15日晚，国家主席习近平在美国旧金山出席美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表重要演讲。
2023年中澳总理年度会晤联合成果声明（双语全文）
应中华人民共和国国务院总理李强邀请，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯于2023年11月4日至7日对中华人民共和国进行正式访问，以纪念澳大利亚前总理爱德华·高夫·惠特拉姆首次访华50周年。
李强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十二次会议上的讲话（双语全文）
尊敬的扎帕罗夫总理，各位同事：很高兴与大家相聚在古丝绸之路重镇比什凯克。首先，感谢扎帕罗夫总理和吉尔吉斯斯坦政府为本次会议所作的精心准备和周到安排。
