500条实用英语短语

表达 “head in the clouds” 可以用来描述某人 “心不在焉，注意力不集中”。在谈论某人白日做梦、空想时，也可以使用这个表达。

合成形容词 “garden-variety” 的字面意思是 “花园品种”，实际所表达的意思是 “普通的，平常的，寻常的”。

如果你 “get your head down（把你的头低下来）”，意思就是 “你把全部的精力集中在一项特定的任务上，全力以赴”。

我们用 “make headway” 表示 “在某个项目或任务上取得进展”。

“One swallow doesn’t make a summer” 是一句英文谚语，字面意思是 “一只燕子飞来了，并不代表夏天已经来临”。

“April showers bring May flowers（四月阵雨带来五月花）” 是一句英文谚语，我们用它来表达希望，并鼓励他人 “尽管目前情况不好，但未来好事仍会发生”

动词 “clang” 表示 “铃铛等金属物体撞击时发出巨大声响”。在非正式的英式英语中，短语 “drop a clanger” 的意思是 “因说错话或做错事而出丑”。

表达 “throw caution to the wind” 的意思是 “把谨慎抛之脑后，不顾一切地做某事”，强调 “承担风险，不计后果”。

表达 “a shot in the arm” 的字面意思是 “打在胳膊上的一针”，但实际上我们用它来比喻 “一个可以快速刺激并改善某件事情的行为”，类似于汉语里常说的 “一剂强心针”。

拔牙 “pulling teeth” 的感觉不好受吧？在英语中，人们常用短语 “like pulling teeth（像拔牙一样）” 形容 “某件事情很辛苦、很难做”。