
英语短语 | Off the beaten track 人迹罕至的,偏远的
表达 “off the beaten track” 用来描述 “一个游客不常光顾的地方”,意思是 “人迹罕至的,偏远的”。
表达 “off the beaten track” 用来描述 “一个游客不常光顾的地方”,意思是 “人迹罕至的,偏远的”。
表达 “recharge one’s batteries” 通常用来表示 “某人非常疲劳,需要通过放松来恢复体力、养精蓄锐”。
表达 “hit the road” 通常被用在某人正要或即将踏上一段旅程时,意思是 “出发,上路”。
表达 “at the crack of dawn” 的意思是 “一天开始的时候”,也被用来表示 “天一亮、一大早就发生了某件事情”。名词 “dawn” 指 “日出的时候,黎明”。
表达 “a country mile” (直译为 “乡间的一英里” )通常用来形容 “一个地方非常遥远”。
表达 “a home from home” 用来表示 “一个让你非常舒适自在的地方,在这里可以感受到像在自己家里时那样的安逸”。
在非正式英语中,可以将 “经常在海滩消遣、游玩的人” 称作 “beach bum(海滩客)”。
短语 “get the show on the road” 或 “get this show on the road” 的意思是 “开始行动,开始做一直在准备的事情”。
表达 “like ships that pass in the night” 用来形容 “两个人在为数不多的短暂碰面之后,再也无缘相见”,就好比夜晚交错而过的两只船一样。
搭配 “true grit” 的意思是 “坚强的意志力”,常常用来强调某人有勇气和决心达成定下的目标或兑现许下的承诺。这里,名词 “grit” 指 “勇气,毅力”。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1