主题词汇 | 与数量相关的英语单词①

cornucopia
英 [ˌkɔːnjuˈkəʊpiə] 美 [ˌkɔːrnjuˈkoʊpiə]
【正式用语】丰盛、丰富、丰饶;丰饶角、丰饶角饰(艺术作品中装满水果和鲜花、形似动物角的装饰物)

  • 这部书里有无数好主意。
    The book is a cornucopia of good ideas.
  • 桌子上吃的喝的应有尽有,十分丰盛。
    The table held a veritable cornucopia of every kind of food or drink you could want.

legion
英 [ˈliːdʒən] 美 [ˈliːdʒən]
(尤指古罗马的)军团;【正式用语】大量、大批(某类型的人);【正式用语】很多、极多

  • 恺撒的军团穿过法国进入英国。
    Caesar's legions marched through France and crossed into Britain.
  • 他没有在音乐会上露面,这让等在场外的众多歌迷感到非常失望。
    He failed to turn up for the concert, disappointing the legions of fans waiting outside.
  • 这个庭审案件困难重重。
    The difficulties surrounding the court case are legion.

surfeit
英 [ˈsɜːfɪt] 美 [ˈsɜːrfɪt]
【正式用语】过量、过多

  • 这个动荡国家的廉价劳动力过剩。
    The turbulent country has a surfeit of cheap labour.
  • 与过去形成鲜明对比的是,选民普遍态度冷淡。他们对初选时没完没了的空喊口号感到相当发腻了。
    In stark contrast to the past, there is widespread apathy among the electorate. They are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.

(拓展学习:小词详解 | surfeit

glut
英 [ɡlʌt] 美 [ɡlʌt]
供应过剩、供过于求;超量供应、充斥

  • 咖啡需求减少会导致市场供应过剩。
    The fall in demand for coffee could cause a glut on/in the market.
  • 现在大学毕业生人数过多,这就意味着他们当中许多人无法找到工作。
    The current glut of graduates means that many of them will not be able to find jobs.

延伸阅读:小词详解 | glut

multitude
英 [ˈmʌltɪtjuːd] 美 [ˈmʌltɪtuːd]
众多、大量;【有时贬义】群众、大批百姓、民众;【文学】人群

  • 这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。
    These elements can be combined in a multitude of different ways.
  • 有很多可以骑车的宁静小路。其中一条紧挨着河,只是在遇到树丛时才偶尔偏离一下。
    There are a multitude of small quiet roads to cycle along. One follows the river closely, occasionally deviating around a clump of trees.

延伸阅读:小词详解 | multitude

myriad
英 [ˈmɪriəd] 美 [ˈmɪriəd]
【文学】无数、大量

  • 他们在抚养孩子方面面临着各种各样的问题。对于上班的父母来说,空余时间非常宝贵。一边照顾孩子一边忙事业很难应付。
    They face a myriad of problems bringing up children. Free time is at a premium for working parents. It's hard to juggle children and a career.

延伸阅读:小词详解 | myriad

plethora
英 [ˈpleθərə] 美 [ˈpleθərə]
【正式用语】过多、过量、过剩

  • 过多的规章制度既相互矛盾又令人迷惑。
    The plethora of regulations is both contradictory and confusing.
  • 大批新的运营商将获准进入该市场。
    A plethora of new operators will be allowed to enter the market.

copious
英 [ˈkəʊpiəs] 美 [ˈkoʊpiəs]
大量的、充裕的、丰富的

  • 他们喝了好多酒。
    They drank copious amounts of wine.
  • 他上课时作了大量笔记。
    He took copious notes during the lecture.