a breath of (fresh) air
新鲜空气、透气
在英语中，我们可以用 a breath of (fresh) air 这个习惯表达来表示“新鲜空气、透气”，多指在室内或在空气质量不佳的环境中待久之后，走出去外面呼吸的不含灰尘或有害物质的新鲜空气，比如：
- 我们午餐时出去透透气。
We'll get a breath of fresh air at lunchtime. - “我们带宝宝出去走走吧，”我提议。“我们都需要呼吸一些新鲜空气。”
'Let's take the baby outside,' I suggested. 'We all need a breath of fresh air.'
