英译汉常见错误 | at large 自由的，未被捕的

［例句］　That escaped prisoner is still at large.
［误译］　那个逃犯罪行仍然很大。
［原意］　那个逃犯仍逍遥法外。
［说明］　本例的at large意为“自由的”、“未被捕的”。