英译汉常见错误 | bag ②

［例句］　They bagged this plan.
［误译］　他们将这项计划的书面资料装入袋子中。
［原意］　他们将此项计划搁置起来。
［说明］　本例的bag（动词）意为“搁置”，与“袋子”无关。