容易误译的英语 | beat 2019年12月17日 翻译 英语学不深?微信关注:田间小站 [例句] Tom is beat. [误译] 汤姆挨打了。 [原意] 汤姆很累了。 [说明] 本例的beat不是动词beat的过去分词,而是形容词(美国俚语),意为“疲倦的”。 容易误译的英语