英译汉常见错误 | best-seller

［例句］　He coined money with many best-sellers.
［误译］　他利用许多最好的销售者为他赚大钱。
［原意］　他经营许多畅销书发了财。
［说明］　best-seller 意为“畅销书”、“畅销书的作者”。coin money是口语，意为“发大财”。