英译汉常见错误 | ever so 非常

［例句］　He likes jogging ever so much.
［误译］　他总是如此喜欢慢跑运动。
［原意］　他非常喜欢慢跑运动。
［说明］　ever so是口语，意为“非常”，与very同义。