词源趣谈 | John Dory 鲂鱼

鲂鱼(学名Zeus faber)是一种金黄色的食用鱼,身体扁而成椭圆形,背鳍长而多刺,在两侧都有一个黑色斑点。该鱼名字中John一词可能是随意选择的,而Dory则可能来自中古法语中的dorée,意为“镀金的人”。另外有一种说法认为,John Dory是16世纪一个臭名昭著的海盗的名字,但这种说法不太可靠。