词源趣谈 | tarte tatin 苹果倒塔

这是一种形状颠倒的苹果馅饼,制作时将苹果和焦糖裹在油酥面团里烘烤,取出后倒扣过来摆放再上桌。和许多美味佳肴一样,这种点心也是因误打误撞而被发明的。在19世纪末期,斯蒂芬妮·塔坦和卡罗琳·塔坦(Stéphanie and Caroline Tatin)姐妹俩在法国的卢瓦尔河(Loire)地区经营一家旅店。一天一大群猎户回到旅店要吃晚饭,匆忙中她们忘记给苹果包裹上面团就放进了烤箱。等他们发现的时候,苹果馅已经变成焦糖了。两人急中生智,在焦糖苹果馅上盖上一层油酥面馅饼皮重新烘烤,完成后倒扣在盘子上端给客人。就这样,一道美味的新甜点诞生了。