(1) bring多用来指向着说话人或写作者方向的运动；take多用来指朝其他方向的运动。

• I'm bringing my wife back home for the festival this evening.
  今晚我要把妻子接回家来过节。
• I once had to take a group of students from Rome to Berlin.
  我曾经得带着一批学生从罗马去柏林。
• Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
  咱们再多喝一杯，然后我带你回家。

 (2) 当说话人和听话人在不同地点时(如打电话、通信等)，bring可指向着说话人方向的运动，也可指向着听话人方向的运动。

• A: Come and stay for the weekend and bring your wife.
  来度周末吧，把你妻子也带来。
  B: Thanks, I'd love to. Can we bring the children too?
  谢谢，我很想去，我们能把孩子也带上吗？

 (3) 有时说话人使用bring所表示的运动不是向着说话人现在所在之地，而是朝着说话人“曾经在”或“将要在”的地方。

• Jack brought some new designs to the office this morning.
  杰克今天上午带了一些新设计到办公室来。
• Come to the theatre with us tonight, and bring Mary.
  今晚和我们一起去看戏吧，把玛丽也带来。

注意： come和go之间的差别与此相似。

 (4) ①fetch意为“去接来(人)；去取来(物)”，所指的是“一去一来”两个方向的运动。

• Please fetch the children from school.
  请到学校把孩子接回来。
• Shall I fetch you your coat/fetch your coat for you from the next room?
  要不要我去隔壁把你的上衣取回来？

②虽然fetch表示“一去一来”两个方向的运动，但有时可与come和go一起用。

• Yes, I've come to fetch you home.
  对，我是来接你回家的。
• Please go and fetch some water.
  请去打些水来。