(1) by和near均可用作介词,by的意思是“就在……旁边”,比near可能更“靠近”些。
- We live near the sea.(perhaps five kilometers away)
我们住在靠海的地方。(大概离海5 000米远的地方) - We live by the sea. (we can see it)
我们就住在海边。(我们能看见海)
(2) near作介词时可有比较级。
- His opinion is nearer (to) my own than any other.(用to时,near为形容词)
他的意见比其他任何意见更与我的接近。 - We're a little nearer the end of our journey.
我们的旅行越发接近尾声了。
(3) 在close to/by短语中,close为副词还是形容词,要视情况而定。
- He lives close by (the post).(副词)
他住在(邮局)附近。 - There's a bus stop close to the school.(形容词)
学校附近有一个汽车站。