ceremonious意为“(过分)讲究礼仪的；过于客套的；仪式隆重的”，可用于人，也可用于事；ceremonial意为“(属于)礼仪上的；正正规规的；正式的”，只用于事。

• His greetings were too ceremonious to be friendly.
  他的问候过于客套而不亲切。
• He likes to behave in a ceremonial manner.
  他喜欢规规矩矩地行事。
• He made a ceremonious bow when he came in.
  他进来时，很讲究地鞠了一躬。
• The President gave him a ceremonious welcome at the airport.
  总统在机场为他举行了盛大的欢迎仪式。