each other原指两人之间“互相,彼此”;one another原指三人(或以上)之间“互相,彼此”,在现代英语中已不加区别地互相换用。
- We help each other all the time.
我们一直互相帮助。 - The two men shook hands with one another/each other .
这两个人互相握手。
*each other, one another只作宾语,不作主语。当泛指而不是在指特定的某些人时,人们喜用one another。
- They sat for two hours without talking to each other/one another .
他们坐了两个小时,也不和对方说一句话。