区别辨析 element, component, constituent 与 ingredient

element, component, constituent 与 ingredient 这些词都含有“组成部分”的意思。

 (1) element意为“元素,因素,要素”,指整体中最简单、最基本、最重要或不可再细分的组成部分。

  • Red and white corpuscles are essential elements of blood.
    红细胞和白细胞是血液中的重要成分。
  • Honesty is one of the chief elements of success.
    诚实是成功的主要要素之一。

 (2) component尤指机器、设备等的组成部分,部件,零件。

  • component had to be replaced in the stereo system.
    立体音响中的一个部件需要替换。
  • The engine has more than 300 components .
    这个发动机由三百多个零件组成。

 (3) constituent尤指构成某物的成分。

  • Hydrogen and oxygen are the constituents of water.
    氢和氧是构成水的成分。
  • What are the constituents of an atom?
    原子的构成单位是什么?

 (4) ingredient指混合物的组成部分、成分、烹调所用的原料等。

  • One ingredient needed when making a cake is flour.
    做蛋糕时所需的一种原料是面粉。